Coreano

Hangeul, caracteres básicos 2

En esta lección veremos los últimos caracteres del conjunto básico del alfabeto coreano: 5 consonantes y 4 vocales.

  • ㅇ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ
  • ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ

Consonantes aspiradas

A excepción de la consonante ieung { }, cuyo origen (representar el cierre de la garganta), ya se explicó en una lección previa, puede observarse que las otras 4 consonantes de esta lección son muy similares a las vistas anteriormente, pues sólo tienen un trazo horizontal adicional:

De hecho, las siguientes dos también son derivadas:

Esto no es coincidencia, pues este trazo horizontal representa un flujo de aire más notable. Por esta razón, a estas consonantes se les conoce como consonantes aspiradas.

Guía de pronunciación

En la siguiente tabla se utilizan palabras en ingés para describir, sólo de forma aproximada, cómo pronunciar estas consonantes (los archivos de audio con la pronunciación de las consonantes aspiradas se presentan en la siguiente lección).

Nombre Hangeul Romanización Pronunciación si está al...
inicio de una palabra antes de una vocal final de una palabra
이응
(ieung)
-
ng
sin sonido

=

song, kingdom
치읓
(chieut)
ch
t
chat, itch

=

hot, kit
키읔
(kieuk)
k
k
kid, khaki

=

=

티읕
(tieut)
t
t
talk, hot

=

=

피읖
(pieup)
p
p
pat, lap

=

=

Vocales iotizadas

Al igual que con las consonantes de esta lección, las siguientes cuatro vocales también son una derivación de las ya vistas, pues sólo contienen un pequeño trazo adicional:

A estas vocales se les conoce como vocales iotizadas (por el nombre de la letra griega iota, la cual se convirtió en la { i } latina), ya que el sonido de estas vocales comienza con el sonido { i }, seguido del sonido de la vocal original.

Guía de pronunciación

En la siguiente tabla se utilizan palabras en ingés para describir, sólo de forma aproximada, cómo pronunciar las vocales iotizadas. Escucha los archivos de audio con atención y trata de duplicar la pronunciación correcta.

Hangeul Romanización Pronunciación Audio
ya yakyatch
yeo yorkyoungyum
yo yawn
yu youview

La consonante “ieung”

Vocales como sílabas

En la lección anterior vimos que una sílaba debe comenzar con una consonante y que la vocal siempre es el segundo carácter, sin embargo, esto no significa que una sílaba no pueda comenzar con el sonido de una vocal. Para lograr esto sin romper la regla de que una sílaba debe comenzar con una consonante, se utiliza la consonante ieung: , ya que ésta es muda (no tiene sonido) cuando está al principio de la sílaba. Entonces, la consonante ieung al inicio de una sílaba es como la { h } al inicio de una palabra en español.

El sonido de Es idéntico al de

De hecho, la forma correcta de representar las vocales en coreano siempre es como una sílaba iniciada con la consonante ieung, tal como se muestra en la primera columna, y no como aparecen en la segunda columna de la tabla.

Esto significa que las letras coreanas en realidad son sílabas, pues siempre se componen de dos o más caracteres:

  • es una letra
  • y son caracteres
  • la letra (a) se compone de los caracteres y

Ejemplos

Escribir Palabra de Caracteres Palabra Audio
ai (niño) Dos sílabas: a–i 아이
oi (pepino) Dos sílabas: o–i 오이
agi (bebé) Dos sílabas: a–gi 아기
imo (tía materna) Dos sílabas: i–mo 이모
nai (edad) Dos sílabas: na–i 나이
amado (tal vez) Tres sílabas: a–ma–do 아마도
igida (ganar) Tres sílabas: i–gi–da 이기다
naoda (salir) Tres sílabas: na–o–da 나오다

La consonante “ieung” al final de una sílaba

Como se indicó en la tabla de pronunciación de las consonantes, ieung no tiene sonido cuando está al inicio de una sílaba, pero cuando está al final, entonces suena como { ng }.

ang
oeng
ong
ung
ing
gang (río)
geon–gang (salud) 건강
gong–ju (princesa) 공주
bing–ha (glaciar) 빙하